С 1 марта 2026 года в России вступают в силу строгие требования к использованию иностранных слов в публичной информации для потребителей. Это касается вывесок, рекламных материалов, сайтов и приложений, ориентированных на покупателей, сообщает канал "Команда Рокет Пони".
Что это значит?
Данные изменения прописаны в поправках к закону о государственном языке, принятых Госдумой летом 2025 года. С этого момента все вывески, указатели и информация на сайтах должны быть на русском языке, а иностранный язык может использоваться только как равноправный дубликат. Главная цель данной инициативы — защита русского языка и сокращение англицизмов в общественном пространстве, включая магазины, кафе и офисы.
Определения и запреты
Иностранное слово будет считаться тем, что отсутствует хотя бы в одном из четырех утвержденных государственных словарей русского языка. Это значит, что термины, написанные латиницей (например, coffee, sale), автоматически попадают под этот запрет. Более того, если слово написано кириллицей, но также отсутствует в словарях, оно будет квалифицировано как "иностранное". Исключения могут составлять лишь узкопримененные термины, зарегистрированные в словарях.
Как бизнесу адаптироваться?
Предпринимателям стоит приступить к масштабному аудиту своей рекламы и информации для потребителей. Вот несколько шагов, которые помогут подготовиться к нововведениям:
- Проанализировать вывески, меню и сайты на наличие иностранных слов и терминов.
- Заменить иностранные слова на русские эквиваленты или добавить перевод, соблюдая равные размеры шрифтов.
Сроки поджимают: обычная регистрация товарного знака занимает от 5 до 7 месяцев, потому необходимо уже сейчас начинать процесс, чтобы к дате вступления закона все было готово.
