Иногда кажется, что за старой легендой прячется простой бытовой факт: сад на склоне горы продолжает работу, листья собираются и уход за плантацией ведет обычный труд. Именно так и воспринимается история чайного сада Хиёси — как живое звено между легендой и повседневной жизнью садовников. Никаких громких заявлений здесь не требуется: остаётся лишь ощущение, что история чая в Японии действительно связана с конкретным садом и конкретной работой людей.
Исторический рассказ об IX веке нередко упоминает гору Хиэй и череду контактов с китайскими чаями. Но документальная ясность в этой цепочке остаётся неполной: ссылки и исследования не всегда доступны или однозначны. В такой ситуации современный сад Хиёси выступает как реальность, в которой можно попробовать чай и увидеть сами кусты, но с осторожной уверенностью стоит помнить: это не доказательство древности посадок, а часть живого наследия, которое продолжает развиваться.
Рядом с монастырём Хиёси Тайша сад продолжает цикл сборки листьев и продажу готового чая. Это простое явление — ежедневный труд, который формирует и будущее, и восприятие прошлого. В рамках текущей картины остается вопрос: сколько именно из истории IX века укладывается в сегодняшнюю практику? Ответы лежат в рамках исследовательских данных, которых пока не слишком много, и в открытости самих садоводов к новым сведениям.
Пытаясь связать современный сад с теми первыми кустами, журналистские заметки встречаются редко и не дают окончательных выводов. Однако сам факт существования сада Хиёси и его активной деятельности напоминает: память о чаях Японии — это не только легенда, но и реальная работа людей и реальный вкус, который можно попробовать сегодня.
