Новые правила: иностранные слова в вывесках под запретом с марта 2026 года

С 1 марта 2026 года в России вступают в силу новые ограничения на использование иностранных слов в общественных вывесках, указателях и информационных табличках. Штрафы за несоблюдение этих норм могут достигать 10 тысяч рублей, сообщает издание Коммерсант.

Основные цели инициативы

Одной из ключевых задач нововведения является обеспечение доступности информации для потребителей на государственном языке. В ближайшее время будет введено понятие информация для публичного ознакомления, где русский язык станет приоритетным, в то время как иностранные слова будут разрешены только в качестве дублирующих, и то под четкими условиями.

Исключения, о которых стоит знать

Несмотря на строгость новых правил, некоторые ситуации все же допускают использование иностранной лексики:

• вывески с иностранными словами, зарегистрированными как товарные знаки;
• фирменные названия, официально зарегистрированные для юридических лиц.

Требования к дублированию текста

Если возникает необходимость в дублировании информации на английском, необходимо будет учитывать следующие требования:

• тексты на обоих языках должны полностью совпадать;
• русский текст должен быть на первом месте и иметь приоритет.

Штрафы за нарушения

Размеры штрафов зависят от категории нарушителя:

• для граждан от 2 до 2,5 тыс. рублей;
• для должностных лиц от 4 до 20 тыс. рублей;
• для юридических лиц от 100 до 500 тыс. рублей.

Контроль за соблюдением правил будет осуществляться местными администрациями, Роспотребнадзором, прокуратурой и УФАС, хотя четкое распределение обязанностей этих инстанций еще не установлено.

Что нужно знать бизнесу

Предпринимателям следует ознакомиться с двумя основными нормативными актами, чтобы избежать нарушений:

• ФЗ О государственном языке Российской Федерации от 01.06.2005 53-ФЗ;
• ФЗ О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации от 24.06.2025 168-ФЗ.

Эксперты рекомендуют заранее проверять использование англицизмов по словарю иностранных слов, подготовленному по поручению Правительства РФ, чтобы избежать недоразумений. Ранее в РФ также запретили размещение вывесок на иностранных языках.